nd his language is florid and odd but not "broken" in the way you might expect on seeing a character introduced as a "Jap servant" in 1932

Better than Thirteen Guests, then. Which was doing so well, until the Chinese chef spoke. /o\ (Well, comparative well; I watch/read too much old stuff, I probably have terrible standards.)