Goethe gets a lot of fanfic on AO3. (I wrangle 18th C, so I am always having to translate tags which turn out to be about Schiller and Goethe having an epic love affair and being 'cute buttons'. I think we've reached canonical status on the cute buttons. Whether that's better or worse, I don't know, lol. *wards off the aggrieved spirit*)

ETA: By 'translate' I mean, wave at the AO3 German translation team and wait for them to do the work, obviously, since the only other language I have is very patchy and rusty French.